#Contest

Конкурс фан-арта 2022: ТРОФЕИ

---

06 . 10 . 22

|

est. 2 min read

---

Copied! share

Привет, игроки!

О каком снаряжении вы думаете, когда у вас не хватает рук, чтобы нести трофеи?

Разумеется о рюкзаках! Готовьтесь, потому что следующей темой серии конкурсов фан-арта 2022 г. станут ТРОФЕИ, и она начинается прямо сейчас!

Расчехляйте свои дизайнерские инструменты, создавайте собственный дизайн рюкзака 2-го уровня, отправляйте свои работы и получайте возможность выиграть призы и увидеть свой дизайн в PUBG: BATTLEGROUNDS!

А еще, чтобы принять участие, в этот раз вам не обязательно создавать дизайн: просто проголосуйте за понравившуюся работу на этапе общего голосования и получите граффити в награду!

Читайте полное описание ниже.

Как участвовать

• Отправьте свой дизайн
  • Скачайте приложенный шаблон.

• Создайте дизайн рюкзака (ур. 2), используя шаблон.
  • Сохраните файл.
  • Отправьте его сюда: (https://forms.gle/zLVRizaP1b6ePKHF6)!
• Не забудьте направить вместе с вашей работой ваше имя пользователя PUBG: BATTLEGROUNDS, регион, платформу (Steam / PlayStation® / Xbox / и т. д.), а также адрес электронной почты.
• Проголосуйте за дизайн
  • Когда откроется меню конкурса, зайдите на официальный сайт, проголосуйте за понравившийся вам дизайн и получите граффити в подарок!

Указания по дизайну

• На конкурс нужно представить в общей сложности три цветных эскиза.
  • Вид спереди
  • Вид в изометрической проекции
    • ※ Вид в изометрической проекции: вид под углом между видом спереди и видом сбоку (примерно 45 градусов).
  • Вид сзади
  • В работе должны присутствовать лямки рюкзака.
  • Пример требуемых проекций:

• Формат файла: JPEG или PNG.
• Размер изображения: не менее 3840 на 2160 пикселей.
• Просим вас воздержаться от использования в дизайне текста, слов или буквенных сочетаний, так как они могут быть не видны в игре.
• Обратите внимание, что окончательный вид победившей работы может быть изменен при включении в игру.

Просим вас НЕ…

• Использовать дизайны/логотипы/символы, отсылающие к определенной религии, организации или политической позиции.
• Использовать дизайны/логотипы/символы военных отрядов или формирований.
• Использовать охраняемые законами об авторском праве и принадлежащие другим лицам или организациям товарные знаки, музыку, логотипы или изображения без письменного разрешения правообладателей.
• Использовать любые элементы, носящие непристойный, оскорбительный, порнографический характер, или унижающие любую этническую, расовую, гендерную, религиозную, профессиональную или возрастную группу; рекламу алкоголя, запрещенных препаратов, табака, настоящего огнестрельного и холодного оружия (как и их использования) или конкретных политических воззрений; элементы клеветы, искажения фактов или пренебрежительного отношения к людям или юридическим лицам, а также послания или изображения, не соответствующие тому позитивному образу, с которым мы хотим ассоциироваться. Запрещено и все то, что запрещено любым из законов

Проведение конкурса и критерии оценки работ

Сначала мы проведем внутреннюю оценку и выберем пять дизайнов для общего голосования. Критериями выбора будут:

• креативность;
• соответствие работы указаниям по дизайну;
• соответствие работы фирменному стилю PUBG: BATTLEGROUNDS.

Пять отобранных работ будут выставлены для голосования на официальном сайте.

Срок проведения конкурса

※ Даты могут быть изменены. В случае изменения сроков вы получите уведомление.

• Период подачи заявок
  • PDT: Октябрь 6, 12 AM — Ноябрь 3, 12 AM
  • CEST: Октябрь 6, 9 AM — CET Ноябрь 3, 8 AM
  • KST: Октябрь 6, 4 PM — Ноябрь 3, 4 PM
     
• Срок проведения общего голосования (время работы меню конкурса)
  • PST: Ноябрь 23, 11 PM — Декабрь 7, 11 PM
  • CET: Ноябрь 24, 8 AM — Декабрь 8, 8 AM
  • KST: Ноябрь 24, 4 PM — Декабрь 8, 4 PM
     
• Объявление победителей
  • PST: Декабрь 12, 11 PM
  • CET: Декабрь 13, 8 AM
  • KST: Декабрь 13, 4 PM

Призы конкурса

• Победитель
  • 10 000 долларов США
    • Победитель несет ответственность за уплату всех применимых налогов.
• Пять финалистов, вышедших на этап общего голосования
  • 50 000 G-Coin каждый
• Голосование
  • 1 граффити

※ Победители могут быть исключены, если они подпадают под любое из следующих условий:

• Контактная информация заявителя была введена неверно;
• Любые налоги и государственные сборы, причитающиеся вам, не были внесены в указанный срок;
• Победитель не соответствует возрастному рейтингу игры;
• Имя получателя фактического приза не совпадает с именем победителя;
• Победитель не представляет необходимые документы или не платит соответствующий налог к указанному сроку; или
• Победитель не принимает и не отклоняет приз в течение отведенного времени.
• Каждый участник может подать только одну заявку.

КОНКУРС ФАН-АРТА 2022: ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА В ОТНОШЕНИИ ПРИЗОВ 

   ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДАЧЕ ЗАЯВОК 

НЕ НУЖНО НИЧЕГО ПОКУПАТЬ. НЕ ДЕЙСТВУЕТ ТАМ, ГДЕ ПРОВЕДЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАПРЕЩЕНО. СРЕДИ МНОГИХ ПОБЕДЯТ ЕДИНИЦЫ. 

Период проведения конкурса: С  Октбяря 6, 2022 (16:00 KST) по 26 октября 2022 г. (16:00 KST) 

Раздача наград: следите за новостями

Призы:  

1) Чемпион (1 человек): Призовые деньги — 10 000 долларов 

2) Победители (5 человек, включая чемпиона): 50 000 G-coin каждому. 

3) Голосующие: 1 игровое граффити  

Как подать заявку  

1) Разработайте оригинальный дизайн (скин) для рюкзака 2 уровня 

2) Скачайте прилагаемый шаблон продукции и отправьте свой дизайн с файлом(-ами) изображения через предназначенную для этого платформу. 

Рекомендации по дизайну 

• Отправьте свой дизайн в соответствии с шаблоном. 
• Отправьте 2 наброска. 

— Вид спереди, вполоборота и сзади (обязательно в цвете) 

— Лямки рюкзака должны быть видны 

• JPEG или PNG — обязательный формат изображения для всех работ. 
• Размер изображения должен составлять 2840 пикселей по ширине и 2160 пикселей по длине. 
• Вставляйте в дизайн минимум текста.  

Критерии отбора 

• Спонсор выберет пять (5) финалистов из числа прошедших отбор, каждый из которых выиграет 50 000 G-Coin.  

• Затем широкая публика проголосует на сайте PUBG.com за понравившийся проект среди финалистов, и проекту, набравшему наибольшее количество голосов, будет присуждён приз в размере 10 000 долларов. 

• Призы будут отправлены через игровой почтовый ящик и электронным переводом. 
 

•  Победители несут ответственность за налоги и государственные сборы (или налоги, возникшие при выплате выигрыша), и мы можем связаться с вами индивидуально, чтобы запросить ваше имя, контакты, информацию о счёте, копию удостоверения личности и любую другую информацию для выплаты приза. Если вы не хотите этого делать, можете отказаться от награды. 

• Ознакомьтесь с «Соглашением о сборе и использовании персональных данных» (https://forms.gle/zLVRizaP1b6ePKHF6) для получения более подробной информации о защите ваших личных данных. 

• Не делайте отсылок на религию, политические организации или политическую ориентацию. 

• Не используйте логотипы или дизайн, соотносимые с конкретными военными подрядчиками/подразделениями и т.д. 

• Не нарушайте права других лиц или компаний, используя их товарные знаки, музыку, логотипы, названия или изображения.  

• Не используйте материалы, считающиеся непристойными; оскорбительными; сексуально откровенными; оскорбительными для какой-либо национальной, расовой, гендерной, религиозной, профессиональной или возрастной группы; материалы, популяризирующие злоупотребление алкоголем, запрещёнными веществами, наркотиками, табаком, огнестрельным или холодным оружием (или использование любого из вышеперечисленных предметов), либо продвигающие определённую политическую повестку; материалы, порочащие других людей или компании, содержащие ложную или уничижительную информацию о них, либо сообщения или изображения, не соответствующие положительному имиджу и/или репутации, с которыми мы хотим ассоциироваться; и/или нарушающие какие-либо законы. 

• Победители могут быть лишены наград, если подпадают под любое из следующих условий: 
A. контактная информация участника была введена неверно; 

B. необходимые к оплате вами налоги и государственные сборы не были внесены в установленный срок; 

C. победитель не соответствует возрастным ограничениям игры; 
D. имя получателя фактического приза не совпадает с именем победителя;  

E. победитель не подаёт необходимые документы или не уплачивает соответствующий налог в установленный срок; или 

F. победитель не принимает приз и не отказывается от приза в течение отведённого времени. 

• Каждый участник может подать только одну конкурсную работу. 

Page Break 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА 

ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ НИЧЕГО ПОКУПАТЬ ИЛИ ЗА ЧТО-ТО ПЛАТИТЬ. ПОКУПКА НЕ УВЕЛИЧИВАЕТ ВАШИ ШАНСЫ НА ПОБЕДУ. ШАНСЫ НА ПОБЕДУ БУДУТ ЗАВИСЕТЬ ОТ ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА ПОЛУЧЕННЫХ ЗАЯВОК, ОТВЕЧАЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ, И МАСТЕРСТВА УЧАСТНИКА. КОНКУРС НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН НА ТЕРРИТОРИЯХ, ГДЕ ЕГО ПРОВЕДЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАПРЕЩЕНО МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ИЛИ ГДЕ ТРЕБУЕТСЯ ЕГО РЕГИСТРАЦИЯ, ПРИВЯЗКА ИЛИ ЛОКАЛИЗАЦИЯ. ПРОВОДИТСЯ С СОБЛЮДЕНИЕМ ВСЕХ НАЦИОНАЛЬНЫХ, РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕСТНЫХ ЗАКОНОВ. 

Данный Конкурс фан-арта 2022 года («Конкурс») регулируется настоящими официальными правилами («Официальные правила») и Условиями обслуживания PUBG, опубликованными по адресу https:/asia.battlegrounds.pubg.com/en/tos-steam/ («Условия предоставления услуг»). Другие важные детали, требования и условия участия в конкурсе могут быть изложены на странице, на которую ведёт ссылка из настоящих Официальных правил («Страница конкурса»). Размещая или отправляя заявку на участие в Конкурсе, вы принимаете условия участия на Странице конкурса, настоящие Официальные правила и Условия обслуживания. 

1. Спонсор Конкурса Спонсором данного Конкурса является корейская компания KRAFTON Inc., зарегистрированная по адресу Республика Корея, Сеул, Каннам-гу, Тегеран-ро, 231, Сентерфилд-Ист-Тауэр, 34F («Спонсор»). 

 
2. Критерии работ  Все работы должны соответствовать следующим критериям: 

a. Конкурсные работы должны быть поданы в соответствии с требованиями, изложенными в Инструкции по подаче заявок. 

b. Конкурсные работы не должны быть опубликованными где-либо до начала конкурса. 

c. Заявки должны быть оригинальными и не должны содержать материалы, которые (a) являются непристойными, клеветническими, оскорбительными, угрожающими, порнографическими, расово или этнически оскорбительными, или поощряют поведение, считающееся преступлением, влечёт гражданскую ответственность или нарушает какой-либо закон; (b) незаконно присваивают, нарушают или посягают на патент третьих лиц, авторское право, торговую марку, коммерческую тайну, договорные права, моральные права или другие права интеллектуальной собственности, или права на публичность или частную жизнь, или любые другие права третьих лиц; (c) нарушают какой-либо применимый закон или постановление, поощряют поведение, могущее привести к такому нарушению или гражданской ответственности; (d) являются мошенническими, ложными, вводящими в заблуждение или обманными; (e) являются в целом вредными, предосудительными с точки зрения недопущения расовой или этнической дискриминации, пренебрежительными, богохульными, клеветническими, дискредитирующими, непристойными, порнографическими, содержащими педофилию, вульгарными или оскорбительными; (f) пропагандируют дискриминацию, фанатизм, расизм, ненависть, преследование или вред в отношении любого лица или группы лиц; (g) являются агрессивными, запугивающими или угрожающими или пропагандируют насилие, отмывание денег или азартные игры, терроризм или действия, являющиеся угрожающими или неуважительными для любого физического или юридического лица; (h) причиняют вред несовершеннолетним любым способом; или (i) пропагандируют незаконную или вредную деятельность или незаконные вещества. 

d. Конкурсные работы должны соответствовать правилам сообщества и условиям обслуживания платформы, используемой для участия. 

Каждая работа связана с участником, подавшим её. Зафиксированным временем подачи работы для любой заявки на участие в Конкурсе будет дата и временная метка записи, отображаемые по корейскому стандартному времени (KST). Спонсор может отклонить любые заявки, которые, по мнению Спонсора и по его собственному усмотрению, нарушают настоящие Официальные правила.  

3. Право на участие в Конкурсе Настоящий Конкурс недействителен на территориях, где его проведение может быть запрещено местным законодательством или где требуется его регистрация, привязка или локализация. Все участники должны быть не моложе совершеннолетия в штате или стране своего проживания. Сотрудники Спонсора — Krafton Inc. — и соответствующих аффилированных компаний, а также ближайшие родственники (супруг, родители, братья, сёстры и дети) и члены семьи сотрудников не имеют права на участие. Любые дополнительные требования для участия в конкурсе можно найти в настоящих Официальных правилах. В случае возникновения спора в отношении любого участника таковым будет считаться законный владелец соответствующей учётной записи, адреса электронной почты или имени пользователя. «Законный владелец» — это физическое лицо, которому поставщик доступа в Интернет, поставщик онлайн-услуг, канал социальных сетей или другая организация, ответственная за присвоение учётных записей, адресов электронной почты или имён пользователей, назначает учётную запись, адрес электронной почты или имя пользователя. От каждого потенциального победителя может потребоваться доказательство того, что он является законным владельцем. 

4. Период проведения Конкурса Данный конкурс начинается 6 октябрья, 2022 (16:00 KST) и заканчивается  13 декабря, 2022 (16:00 KST) («Период проведения конкурса»), как указано ниже. Компьютер Спонсора является официальным устройством хронометража для конкурса. Конкурс будет проводиться в четыре этапа, описанных ниже. 

a. Этап подачи заявок: Период времени:  С 6 октября 2022 г. (16:00 KST) по 3 ноября 2022 г. (16:00 KST) На этапе подачи заявок игроки должны следовать Инструкции по подаче заявок и отправить свою конкурсную работу через Страницу конкурса. Пожалуйста, указывайте свою реальную информацию. 

b. Этап 1-го рецензирования: Период времени: С 3 ноября 2022 г. (16:00 KST) по 24 ноября 2022 г. (16:00 KST) На этапе рецензирования заявок жюри, назначенное Спонсором («Судьи»), рассмотрит заявки на основании критериев оценки, указанных в Инструкции по подаче заявок, и отберёт 5 финалистов. 

c. Финальное голосование: Период времени: С 24 ноября 2022 г. (16:00 KST) по 8 декабря 2022 г. (16:00 KST) На этапе финального голосования игроки будут голосовать за чемпиона на странице голосования PUBG.COM. 

d. Объявление победителей: Период времени: 13 декабря 2022 г. (16:00 KST). Чемпион будет объявлен через сайт PUBG.COM. 

5. Определение победителя (победителей) Число победителей Конкурса следующее: 

a. 5 победителей****** (1 чемпион из 5 победителей) 

Для проверки победителей каждый участник должен ввести своё игровое имя, платформу для учётной записи, адрес электронной почты (контактный), а также информацию, необходимую для получения призовых денег (например, финансовую). 

Спонсор уведомит победителей через страницу объявлений в PUBG.COM. 

Спонсор может связаться с победителями на языке, распространённом в стране, в которой соответствующим победителем была подана конкурсная работа, или на английском языке по своему усмотрению.  

В случае дисквалификации потенциального победителя приз будет отдан следующему участнику, имеющему право на получение приза на основании критериев судейства. Спонсор не несёт ответственности за задержку, неполучение или непонимание уведомления по любой причине, включая неактивную учётную запись (учётные записи), технические трудности, связанные с ними, или неспособность победителя адекватно контролировать любую учётную запись. От победителя и любых других лиц, фигурирующих в конкурсной работе победителя, могут потребовать подписать заявление о соответствии требованиям, освобождение от ответственности и разрешение на распространение информации. Участвуя в данном Конкурсе или принимая любой приз, каждый участник (включая, без ограничений, каждого почётного номинанта) разрешает спонсору использовать своё имя, фотографию, образ, голос, мнения, информацию, биографические данные, данные о родном городе и юрисдикции проживания в целях рекламы и продвижения без дополнительной компенсации, если это разрешено законом. За исключением случаев, когда это запрещено, участие в Конкурсе означает согласие участника на использование Спонсором его имени, образа, голоса, мнений, биографической информации, данных о городе и юрисдикции проживания в рекламных целях в любых средствах массовой информации без дополнительной оплаты или вознаграждения. 

 
6. Призы Для победителя предусмотрены нижеуказанные призы. Призы регулируются условиями их предоставителя. Замена, переуступка или передача призов не допускаются, за исключением осуществления этого Спонсором, который имеет право заменить приз другим призом сопоставимой или большей ценности. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАЛОГИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИЗОМ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ, НЕСЁТ ПОБЕДИТЕЛЬ. 

1) Чемпион (1 человек): Призовые деньги — 10 000 долларов 

2) Победители (5 человек, включая чемпиона): 50 000 G-coin каждому. 

3) Голосующие: одно (1) игровое граффити (ограничено одним на человека) 

 
Чтобы получить приз, победители должны следовать инструкциям, содержащимся в уведомлении о выигрыше Конкурсной работы. Победителей могут обязать подписать официальное заявление или иным образом подтвердить своё согласие на участие; освобождение от ответственности (включая риски, связанные с поездками, если в состав приза входит путешествие); согласие на публичные мероприятия с одобрением использования их имени и образа для маркетинговых целей и рекламы за пределами того, что предусмотрено настоящими Официальными правилами; обязательство по оплате применимых федеральных и местных налогов. Такое согласие должно быть дано Спонсору по электронной почте в течение 48 часов после уведомления; в противном случае приз будет отменён. Чтобы отправить призовые деньги банковским переводом, компания заключит отдельное «Соглашение о сборе и использовании персональных данных». Призы, возвращённые в связи с невозможностью доставки или иным образом не востребованные в течение 15 (пятнадцати) дней после доставки или уведомления, считаются отменёнными. 

Призы не подлежат передаче. Не допускается замена или обмен призов (в том числе на их денежный эквивалент), кроме тех случаев, когда Спонсор оставляет за собой право заменить один приз другим. На одно домохозяйство или адрес может быть выдан только один приз, и только чемпион получит и призовые деньги, и G-coin. Все призы вручаются «КАК ЕСТЬ» и БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, явных или подразумеваемых (включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарного качества или годности для определённой цели). 

Каждый победитель будет уведомлён через страницу объявлений на PUBG.COM в течение 60 дней после даты окончания Конкурса. Если уведомление, отправленное Спонсором, будет возвращено по причине невозможности отправки, или вы будете иным образом недоступны по любой причине, Спонсор оставляет за собой право присудить приз следующей работе в рейтинге победителей. Победитель должен ответить на все уведомления, отправленные Спонсором, и предоставить любую запрошенную информацию, чтобы ему полагался приз; отсутствие ответа приведёт к лишению права на приз и, по усмотрению Спонсора, дисквалификации победителя и выдаче любого приза, который доступен в ограниченном количестве, если применимо, альтернативному победителю. 

7. Условия участия Подавая заявку на участие в данном Конкурсе, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Официальные правила и любое решение Спонсора относительно этого Конкурса, которое Спонсор или его уполномоченные лица могут принять по своему усмотрению. Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать и преследовать в судебном порядке в максимально допустимой законом степени любого участника или победителя, который, по обоснованным подозрениям спонсора, вмешивается в работу веб-сайта спонсора, процесс подачи заявок, намеренно подаёт заявки в количестве, превышающем допустимое, нарушает настоящие Официальные правила или Условия обслуживания или действует неспортивным или деструктивным образом. 

Любые обман или мошенничество во время Конкурса строго запрещены и повлекут полное отстранение ваших конкурсных работ, запрет на участие в будущих конкурсах и судебные иски на всю сумму причинённого нам ущерба в максимально допустимой законом степени. Пожалуйста, играйте честно. Любое нарушение настоящих Официальных правил повлечёт ваше отстранение от участия в Конкурсе или получения призов. Спонсор может по своему усмотрению отстранить вас, если вы ранее выиграли приз или были отстранены согласно условиям любого другого Конкурса, лотереи, соревнования или другой рекламной акции, проводимой Спонсором. Любой участник, подавший Конкурсную работу, созданную не им самим, может быть отстранён. Заявки, которые содержат материал или контент, нарушающий Инструкции по подаче заявок, не соответствующие требованиям настоящих Официальных правил, либо являющиеся мошенническими, также могут быть отстранены. Персонал Спонсора и администраторы по своему усмотрению могут удалить или потребовать удаления любой или всех конкурсных работ, поданных отстранённым участником, а также любой конкурсной работы, признанной не соответствующей критериям участия, указанным в настоящих Правилах. 

 
8. Интеллектуальная собственность Право собственности на конкурсную работу и любые права интеллектуальной собственности на конкурсную работу, предоставленную участником для участия в Конкурсе, остаётся за участником, за исключением прав, предоставленных Спонсору в соответствии с настоящими Правилами. Участвуя в Конкурсе, каждый участник предоставляет Спонсору неисключительную, всемирную, полностью оплаченную, безвозмездную, неограниченную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и сублицензируемую лицензию на перепечатку, демонстрацию, воспроизведение, исполнение, создание производных работ или иное использование конкурсной работы и любых других материалов и информации, предоставленных участником для Конкурса, без ограничений (в том числе по цели или носителю). Каждый участник гарантирует, что любая конкурсная работа и другие материалы и информация, предоставленные им для участия в Конкурсе, являются оригинальными работами участника, не нарушают и не посягают на авторские права, торговые марки, права на частную жизнь, публичность, моральные права или другую интеллектуальную собственность или другие права какого-либо физического или юридического лица, а также не нарушают никаких правил или положений. Если конкурсная работа, информация или материалы, предоставленные участником, содержат какие-либо материалы или элементы, которые не принадлежат участнику и/или на которые распространяются права третьих лиц, участник заявляет, что до подачи конкурсной работы, информации или материалов он получил все разрешения и согласия, необходимые для разрешения использования и эксплуатации конкурсной работы, информации и материалов Спонсором в порядке, установленном в Официальных правилах, без дополнительной компенсации. 

Участник соглашается, что Спонсор имеет право проверять право собственности и оригинальность всех конкурсных работ, и что по запросу Спонсора участник должен предоставить письменную копию любого разрешения или иного документа, освобождающего от ответственности за использование материалов, полученного участником от третьей стороны, дающего право на использование такой собственности. Участник понимает и признаёт, что в случае, если конкурсная работа будет выбрана в качестве выигрышной, а право собственности, права и оригинальность конкурсной работы участника не могут быть проверены к удовлетворению Спонсора или каким-либо другим образом не соответствуют требованиям, Спонсор может выбрать альтернативную конкурсную работу в качестве выигрышной на основе тех же критериев оценки. 

За исключением случаев, запрещённых законом, участники отказываются от преимуществ любых «моральных прав», «прав на неприкосновенность произведения» или аналогичных прав в любой стране на любые материалы, которые они загружают, представляют или иным образом предоставляют Спонсору в связи с их участием в Конкурсе («Материалы участника»). Кроме того, когда участник создаёт Материалы участника, участвует в них, загружает или размещает их, он предоставляет Спонсору неисключительную, передаваемую, всемирную, безвозмездную, неограниченную, бессрочную, безотзывную, сублицензируемую лицензию на имя, образ и голос такого участника, в том числе в связи с коммерческими или спонсорскими материалами. Это означает, помимо прочего, что такой участник не будет иметь права на какую-либо компенсацию от Спонсора, его аффилированных лиц или деловых партнёров, если имя, образ или голос такого участника будут переданы через игру или любые связанные с ней услуги, или на одной из платформ деловых партнёров Спонсора. 

Настоящие Официальные правила не предоставляют никакой лицензии, разрешения или прав на использование материалов Спонсора, игровых материалов или любой интеллектуальной собственности Спонсора для любых целей, кроме как исключительно и ограниченно для цели участия в Конкурсе в течение срока проведения Конкурса. 

 
9. Отказ от ответственности, освобождение от ответственности и ограничение ответственности СПОНСОР НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ПРИЗА ИЛИ ВАШЕГО УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ. УЧАСТВУЯ В КОНКУРСЕ ИЛИ ПОЛУЧАЯ ЛЮБОЙ ПРИЗ, УЧАСТНИК СОГЛАШАЕТСЯ ОСВОБОДИТЬ И ОГРАДИТЬ СПОНСОРА, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ СПОНСОРА, ФИЛИАЛЫ, ПОСТАВЩИКОВ, РАСПРОСТРАНИТЕЛЕЙ, РЕКЛАМНЫЕ/КОНКУРСНЫЕ АГЕНТСТВА, ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ КАНАЛЫ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА, И ПОСТАВЩИКОВ ПРИЗОВ, А ТАКЖЕ КАЖДУЮ ИЗ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ МАТЕРИНСКИХ КОМПАНИЙ И ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ КАЖДОЙ ТАКОЙ КОМПАНИИ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ И АГЕНТОВ (ДАЛЕЕ — «ОСВОБОЖДЁННЫЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТОРОНЫ») ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ИМУЩЕСТВА, В ТОМ ЧИСЛЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ, ПОЛУЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ПРИЗА. ОСВОБОЖДЁННЫЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТОРОНЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА: (1) ЛЮБУЮ НЕПРАВИЛЬНУЮ ИЛИ НЕТОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, БУДЬ ТО ПО ВИНЕ УЧАСТНИКА, ОШИБОК ПЕЧАТИ ИЛИ ЛЮБОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПРОГРАММ, СВЯЗАННЫХ С КОНКУРСОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В НЁМ; (2) ТЕХНИЧЕСКИЕ СБОИ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СБОИ, ПЕРЕБОИ ИЛИ ОТКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕФОННЫХ ЛИНИЙ ИЛИ СЕТЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; (3) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ЧЕЛОВЕКА В ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ПРОЦЕССА ПОДАЧИ ЗАЯВОК ИЛИ КОНКУРСА; (4) ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОШИБКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ КОНКУРСА ИЛИ ОБРАБОТКЕ ЗАЯВОК; ИЛИ (5) ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРИЧИНЁННЫЕ ЛЮДЯМ, ДАННЫМ ИЛИ ИМУЩЕСТВУ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ВЫЗВАНЫ УЧАСТИЕМ УЧАСТНИКА В КОНКУРСЕ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОГО ПРИЗА. Если по какой-либо причине будет подтверждено, что конкурсная работа участника была ошибочно удалена, потеряна или иным образом уничтожена или повреждена, единственным средством защиты участника является возможность подать другую работу для участия в Конкурсе. Если невозможно присудить приз ещё одной работе из-за прекращения Конкурса или по любой другой причине, Спонсор может по своему усмотрению выбрать другую работу (работы) для любого или всех призов, предлагаемых здесь, из всех отвечающих требованиям конкурсных работ, полученных до даты прекращения Конкурса. Будет присуждено не более указанного количества призов. В случае, если по производственным, техническим, программным или любым другим причинам будет доступно и/или востребовано большее количество призов, чем указано в настоящих Официальных правилах, Спонсор оставляет за собой право присудить только указанное количество призов путём выбора из всех законных, соответствующих критериям заявок на призы, по которым не было произведено награждение. В случае, если Спонсор не может продолжать проведение Конкурса в соответствии с условиями настоящих Правил по причине каких-либо событий, находящихся вне его контроля, включая, помимо прочего, пожар, наводнение, землетрясение, взрыв, трудовой спор или забастовку, стихийные бедствия или общественно опасные действия, или любой федеральный, государственный или местный правительственный закон, приказ или постановление, или другую причину, не находящуюся под разумным контролем Спонсора (каждое из них далее — «Форс-мажорное» обстоятельство или происшествие), то, с учётом любого правительственного разрешения, которое может потребоваться, Спонсор имеет право изменить, приостановить или прекратить Конкурс. Недействительность или неисполнимость любого положения настоящих Официальных правил не влияет на действительность или исполнимость любого другого положения. 

10. Применимое законодательство и юрисдикция Участник соглашается следовать настоящим Официальным правилам и решениям Спонсора, которые являются окончательными и обязательными во всех отношениях. Настоящие Официальные правила и Конкурс регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Корея, а любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат окончательному урегулированию в арбитраже Корейского коммерческого арбитражного совета (KCAB) в соответствии с Международным арбитражным регламентом Корейского коммерческого арбитражного совета. Вести разбирательство должен один арбитр. Местом пребывания, или юрисдикцией, арбитражного разбирательства является Сеул, Республика Корея. Арбитражное разбирательство будет вестись на английском языке. Средство правовой защиты по любой претензии ограничивается фактическим ущербом, и ни при каких обстоятельствах ни одна из сторон не имеет права на возмещение карательных и штрафных санкций, косвенных или случайных убытков, включая гонорары адвокатов или другие подобные расходы, связанные с предъявлением претензии, на расторжение настоящего соглашения, на получение судебного запрета или на любое другое средство правовой защиты. 

 
11. Персональные данные В ходе проведения Конкурса от участников может потребоваться ввод личной информации, например, игрового имени и/или названий страниц в социальных сетях. Эта информация будет использоваться для продвижения Конкурса (например, объявления победителей), связи с победителями и доставки призов. Не ограничивая права Спонсора в соответствии с его политикой конфиденциальности в отношении использования личной информации, включая политику, опубликованную по адресу OOO, участвуя в данном Конкурсе, участник соглашается на сбор, использование и обработку своих персональных данных, как указано в настоящих Официальных правилах и упомянутой выше политике конфиденциальности, а также на любую дальнейшую обработку персональных данных, добровольно предоставленных Спонсору во время участия участника в Конкурсе. 

 
12. Языки Настоящие Официальные правила могут быть составлены на нескольких языках. В случае возникновения спора относительно условий разных языковых версий преимущественную силу имеет английская версия. 

 
13. Отсутствие аффилиации с каналами социальных сетей Данный Конкурс никоим образом не спонсируется, не поддерживается и не управляется ни одним из каналов социальных сетей, используемых в связи с данным Конкурсом.  

14. Сохранённые права Спонсор сохраняет за собой право отменить, приостановить настоящий Конкурс или изменить его условия в случае мошенничества или по другим уважительным причинам, влияющим на честность настоящего Конкурса. Это право сохраняется независимо от того, было ли влияние вызвано технической ошибкой или человеческим фактором. Если невозможно найти решение для восстановления честности Конкурса, мы вправе выбрать победителей среди всех соответствующих критериям заявок, полученных до момента отмены, изменения условий или приостановления Конкурса. 

15. Прочие условия Спонсор оставляет за собой право изменить настоящие Официальные правила в любое время по своему усмотрению и приостановить либо отменить Конкурс или отклонить заявку любого участника в случае, если проведение, безопасность или надлежащая организация Конкурса будет нарушена вирусами, компьютерными сбоями, несанкционированным посторонним вмешательством или по иным причинам, неподконтрольным Спонсору, либо если Спонсор иным образом (по исключительному усмотрению Спонсора) окажется неспособным провести Конкурс как планировалось. Участники, нарушившие настоящие Официальные правила, вмешавшиеся в проведение Конкурса или иным образом ведущие себя неподобающим или нечестным образом в ущерб интересам Спонсора, Конкурса или любого другого участника (в каждом случае по исключительному усмотрению Спонсора), подлежат отстранению от участия в Конкурсе. Спонсор сохраняет за собой право исключить участие лиц, чьё соответствие критериям Конкурса вызывает сомнения, либо которые были отстранены или иным образом не соответствуют требованиям к участникам Конкурса. ВСЕ РЕШЕНИЯ СПОНСОРА ЯВЛЯЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПРАВИЛАМИ, ПРОСИМ ВАС ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ. 

Отзывы и предложения касательно настоящих Официальных правил, данного Конкурса, победителей или призов можно направлять Спонсору по адресу [email protected]  

Давайте нарисуем побольше рюкзаков!

Команда PUBG: BATTLEGROUNDS